Santa
Barbie
Rose
ou le collège des coeurs
à vif brûlés par les feux de l’amour, gloire et beauté
STARRING
Selma Blair as Tiffany Richards
Beverley Mitchell as Shannon
Morris
Britney Spears as Alexandra
Peterson
Freddie Prinze, Jr. as Gregory
Fitzpatrick
Randy Spelling as Vince D’Angelo
Jennifer Love Hewitt as Mary
Frances Cobbs
Krissy Carlson as Rosalie Ball
Chris Klein as Dillon Warner
Leelee Sobieski as Cassidy Byron
Eddie Cahill as Steven Anders
James Van Der Beek as Ronald
Brooks
Brendan Fehr as Nick Jennings
Mare Winningham as Soeur Doris
Susan Lucci as Soeur Janine
SPECIAL GUEST STAR
Richard Chamberlain as Father
Ralph Chamberlain
ALSO STARRING
Jenna Leigh Green as Jenny Phillips
Susan Seaforth Hayes as Bernadette
Joseph Gordon-Levitt as Brendan
Dole
Elliott Gould as Douglas
Jessica Alba as Teresa Morales
Ashley Lyn Cafagna as Adriana
Garrison
Matt Cedeno as Carlos Vega
Saison 1 - Episode 1
En ce mois de
Novembre, il faisait un froid de canard dans tout le Nord-Est du pays,
et le Connecticut n’était pas épargné. Il y avait
même déjà de la neige. A Plouckytown, il y en avait
même une sacrée couche, et elle continuait encore de tomber.
Derrière
la fenêtre de la chambre qu’elle partageait avec deux autres filles,
Tiffany, élève de Santa Barbie Rose, comptait les flocons
en silence. Elle s’écarta bientôt de la vitre, pour aller
satisfaire un besoin naturel. Elle se dirigea vers la porte, l’ouvrit et
se trouva alors face à Teresa Morales, une mexicaine qui partageait
sa chambre, et hurla, effrayée.
![]() |
TIFFANY
- Ouf, c’est toi. Tu m’as fait peur !
TERESA - Mais no, mais no. Tou na pa vou Mary Frances ? Jé la cherche. TIFFANY - Non. Tu veux que je t’aide à la trouver ? TERESA - Mais no, mais no. C’est pas graf. TIFFANY - Ouais, ouais. J’vais aux chiottes. Salut. Tiffany quitta
la chambre, imitée illico presto par Teresa, à la recherche
de son amie Mary Frances, l’une des élèves les plus populaires
de toute la ville et de surcroît, élue Miss Plouckytown à
sept reprises.
MARY
FRANCES - T’as quand même un sacré culot, je trouve !
|
Sur ces mots,
Tiffany quitta la pièce, laissant Mary Frances et Rosalie, abasourdies
par son autorité, se regarder avec des yeux de merlan frit.
A son retour
des toilettes, Tiffany trouva sa chambre dans un désordre encore
pire. En effet, Rosalie, au lieu de faire son lit, était en train
de se battre à coups de traversins avec Teresa et Mary Frances,
venues pour lui régler son compte.
ROSALIE
- Sales garces, vous n’avez qu’à crever !
MARY
FRANCES - Ta gueule, face de rat crevé !
TERESA,
à Rosalie - Sale pétité catin, tou va nou lé
payé, jé té di !
ROSALIE
- No comprendo lo que dises, idiota !
Tiffany n’eut
pas le temps d’en placer une car la sonnerie annonçant le début
des cours retentit. Rosalie, Mary Frances et Teresa cessèrent donc
de brailler et se rendirent près de la salle 13, où Soeur
Doris, qui enseignait la physique, les maths et la bio, officiait.
Devant la salle,
elles retrouvèrent leurs camarades. Tiffany vit alors arriver ses
deux meilleures amies, Shannon Morris et Alexandra Peterson.
TIFFANY
- Salut !
SHANNON
- Salut, Tiff ! T’as vu mon nouveau rouge à lèvres ? C’est
ma tante qui me l’a offert parce que ma mère lui a donné
un bon de réduction pour la lessive.
TIFFANY
- Elle est hy-per cooooooool, ta tante !
ALEXANDRA
- Ouais, tu trouves, aussi. Elle a trop d’bol, il est trop d’la balle,
son red à lips.
Sur ce, arriva
Soeur Doris. Tiffany fit sa tête de chien, prête à fondre
en larmes à la première occasion, car ce jour-là,
Soeur Doris rendait un devoir de bio.
SHANNON
- Il faut au moins que j’aie un C ! Si j’ai encore un F, ma mère
me tue.
TIFFANY
- Ouais, ben, c’est permis de rêver. Tu crois que si j’ai un A+,
Vince voudra bien sortir avec moi ?
ALEXANDRA
- En tout cas, tu touches pas à mon keum ! Greg, il est rien qu’à
moi !
TIFFANY
- Ouais. On y va ?
SOEUR
DORIS - Allez, on rentre, on se dépêche ! J’ai de bonnes notes
à rendre...
SHANNON
- Pourvu que j’aie un A, pourvu que j’aie un A !
Une fois tout le monde
installé à sa place, Soeur Doris entama la distribution des
copies, et à sa grande habitude, clama les notes à voix haute.
SOEUR
DORIS - Steven Anders, D-. Peut mieux faire. Rosalie Ball, C, passable.
Ronald Brooks, E, à revoir. Cassidy Byron, E, médiocre. Mary
Frances Cobbs, vous vous foutez de moi ? F, c’est archi-nul. Je ne vous
félicite pas. Vous viendrez en retenue ce soir. Vince D’Angelo,
B-, en progrès, vous êtes sur la bonne voie. Brendan Dole,
C, passable. Gregory Fitzpatrick, vous viendrez vous joindre à votre
camarade en retenue. C’est se foutre du monde, un devoir pareil, F. Adriana
Garrison, A +, vous êtes la seule. Continuez ainsi et donnez donc
des cours de soutien au reste de la classe.
TIFFANY,
à voix basse - Quelle fayote, celle-là !
SHANNON
- Chut, j’entends rien...
SOEUR
DORIS, continuant sa distribution - Ah ! Voilà une sacrée
perle ! Teresa Morales ! C’est incompréhensible, c’est même
pas de l’anglais, j’ai rien compris, je vous ai mis E parce que les calculs
sont bons. Vous prendrez des cours pour apprendre à écrire
et parler la langue anglaise. Dans la collection petites perles, je demande
Shannon Morris ! C’est très mauvais, E. Et vous apprendrez à
compter : 10 au carré égale 1000, faut pas pousser quand
même ! Alexandra Peterson, en progrès, D. C’est pas fameux,
mais c’est mieux que la dernière fois. Jenny Phillips, B+, c’est
convenable. Ah ! Tiffany Richards, B+ également, vous avez fait
des progrès, poursuivez vos efforts, ça commence à
venir. Bon, et puis alors Carlos Vega, C, passable, et enfin, Dillon Warner,
alors là c’est une vraie catastrophe, vous m’avez fait une salade
composée de tout ce qu’on a vu, ça ne vaut pas grand-chose,
j’ai mis F. Voilà, on passe à la correction.
Une fois le cours
de Soeur Doris terminé, Shannon éclata en larmes devant Tiffany
et Alexandra.
TIFFANY
- Allez, c’est pas la fin du monde !
ALEXANDRA
- Tu f’ras mieux la next time !
SHANNON
- Non, je suis nulle...Ouin...Ouin...Ouin...j’ai plus qu’à devenir
bonne soeur...Personne voudra de moi avec ces notes...
TIFFANY
- Mais non, je suis sûre que Ronald veut sortir avec toi...
ALEXANDRA
- But yes, t’have not vu how il te look at ?
Un grand sourire vint
alors éclairer le visage de Shannon, pleine d’espoir.
SHANNON - Vous croyez vraiment ? ALEXANDRA - But yes, it se sees like le nose au middle of la figure. SHANNON - Tiff, t’en penses quoi ? TIFFANY - J’suis tout à fait d’ac. T’as vu comment t’es sexy avec ton nouveau rouge à lèvres ? Je suis sûre qu’il a flashé sur toi...Lex, v’là ton homme. Toutes trois
commencèrent alors à glousser comme des dindes. Arriva alors
Gregory Fitzpatrick, le playboy numéro 1 de Santa Barbie Rose.
|
![]() |
Une fois Greg,
Alexandra et Tiffany hors du paysage, Shannon alla parler à Ronald
Brooks, qui était en grande discussion avec Rosalie.
SHANNON
- Hey, Rosie, tu permets ? Faut que Ron et moi, on s’parle.
ROSALIE
- Ouais, ouais. Bon ben en tout cas dis à Tiff que je change de
chambre. Je peux pas voir Teresa, je veux plus être dans la même
chambre qu’elle. Bon, à plus.
Sur ce, Rosalie
s’éclipsa. Shannon en profita pour se rapprocher de Ronald.
SHANNON
- T’as vu, c’est drôle, hein, on a eu la même note.
RONALD
- Ouais. Faut croire qu’on est abonné aux E.
SHANNON
- Ah ouais. Ouais. Ouais. Voilà quoi. Tu veux sortir avec moi ?
RONALD
- Han ! T’es dégueulasse ! C’était à moi de demander
! Oui.
SHANNON
- Cool, moi aussi j’veux que tu sortes avec moi !
Sur ce, tous
deux se rapprochent, mettent leur bouche en cul de poule et échangent
un baiser baveux (SANS la langue).
SHANNON
- Bon, tu viens bouffer ? C’est le jour des frites.
RONALD
- Tout de suite, mon canard.
SHANNON
- C’est pas avec du canard, c’est avec du poulet.
RONALD
- Ah bon. Allons-y alors.
A la cantine,
ils allèrent s’installer à la table pour six qu’avaient prise
Tiffany, Alexandra et Greg, rejoints par Brendan.
SHANNON,
en gloussant - Ca y est, heu !
TIFFANY
- T’aimes ton dessert, Greg ?
GREG
- Non, mais j’le donne au plus offrant.
SHANNON
- J’te l’échange contre trois Babybel.
TIFFANY
- Moi, j’te donne ma bague.
GREG
- Shannon, aboule le cheese, v’là mon dessert.
SHANNON
- Merci. Cool.
TIFFANY
- T’es dégueulasse. Puisque c’est comme ça, j’te fais la
gueule.
BRENDAN
- Tout ça pour de la bouffe !
TIFFANY,
au bord des larmes - C’est pas pour la bouffe, c’est pour le principe !
SHANNON
- Oh, mon oeil !
GREG
- Allez,merde, commencez pas quoi. Z’avez qu’à faire fifty-fifty.
SHANNON
- Ouais, on fait ton truc là. Comment c’est déjà ?
ALEXANDRA
- Fifty-fifty.
TIFFANY
- OK. Prims’ pour couper les parts !
SHANNON
- Nan, eh oh ! Tu vas prendre la plus grosse !
GREG
- Euh...j’ai changé d’avis. Shan, rends-moi mon dessert.
SHANNON
- Nan ! Donner, c’est donner, reprendre, c’est voler !
TIFFANY
- Il te l’a pas donné, il te l’a vendu.
SHANNON
- Toi, ça va, hein !
RONALD
-VOS GUEULES ! On n’est même pas encore arrivé au dessert.
Vous gueulerez plus tard.
ALEXANDRA,
GREG & BRENDAN, en choeur - Ouais, la ferme !
TIFFANY,
en larmes, se levant pour partir - Bon, et ben, puisque c’est comme ça,
j’ai plus faim.
En arrivant pour pleurer
dans les toilettes, Tiffany croisa Cassidy Byron, qui était pâle
comme un linge.
TIFFANY
- Tu veux que je t’emmène à l’infirmerie ?
CASSIDY
- Non, non, ça ira. Merci quand même.
Sortie des toilettes, Tiffany alla patienter devant la salle 4, où officiait Soeur Janine, qui enseignait le français. Bientôt, au fur et à mesure que l’heure de la sonnerie approchait, la file se remplit. Rosalie vint voir Tiffany.
ROSALIE
- Shannon t’as dit que je changeais de chambre ?
TIFFANY
- Non. Et j’men tape. Et me parle pas de cette garce !
ROSALIE
- Oh là là, quelle humeur. Bon ben, au cas où j’aurais
oublié quelque chose, tu peux me l’amener à ma nouvelle chambre.
Cassidy et Jenny savaient pas commencer se débarrasser d’Adriana,
alors c’est vous qui en écopez. Ca dérange pas, au moins
?
TIFFANY
- Oh, ta gueule ! Bon débarras. Elle nous fera sans doute moins
chier que toi. Au moins elle, elle sait faire son lit.
ROSALIE
- Quoi, tu m’cherches là ? Viens t’battre, non mais oh !
TIFFANY
- Ah non, hein ! J’en ai ma claque, moi, de tes conneries !
![]() |
A ces mots, Rosalie
colla une grosse beigne à Tiffany.
ROSALIE - Tiens, voilà c’que j’en fais de mes conneries, connasse ! TIFFANY - Va te faire. D’abord, mon mec, il va venir te casser la gueule ! ROSALIE, éclatant de rire - Parce que toi, t’as un mec ? Ca m’ferait mal ! Vince s’amena derrière Rosalie et la saisit par le cou. VINCE - Retire ça tout de suite, vipère ! Rosalie s’exécuta sous la menace. |
Arriva alors Soeur
Janine, qui ouvrit la salle et demanda aux élèves de s’installer
en silence. En effet, cette vieille peau leur avait concocté un
devoir surprise. Shannon commença à se mordiller les ongles,
persuadée qu’elle allait rater le devoir. Alexandra, quant à
elle, se faisait les dents sur son crayon gris, tandis que Tiffany chaussait
ses lunettes à triple foyer, avant de prendre une grande respiration
et de se lancer dans le travail. Le fait que Vince avait pris sa défense
face à Rosalie était bon signe. Il voulait surement sortir
avec elle. Tiffany pensa alors qu’elle irait lui demander après
l’interro. Puis elle se concentra à fond sur le sujet, déterminée
à obtenir un A+.
Il n’y avait pas un
bruit dans la pièce. Shannon, toujours stressée, observa
un par un ses camarades. Elle vit que Teresa notamment, semblait ne rien
comprendre et prendre la bonne voie pour obtenir un F. Tiffany par contre,
ainsi que Mary Frances, cette fayote d’Adriana, Carlos et Brendan, grattait
comme une malade. Shannon avait beau essayer de s’y mettre, elle n’y parvenait
pas. Quoiqu’elle fasse, elle pensait à deux choses seulement : elle
sortait enfin avec Ronald et elle s’était brouillée avec
Tiff à cause d’un gâteau. Il fallait à tout prix qu’elles
aient une sérieuse discussion.
Shannon fit semblant
de travailler au brouillon lorsque Soeur Janine se leva afin de passer
entre les rangs pour s’assurer qu’il n’y avait pas de triche. Tout à
coup, un bruit sourd se fit entendre au fond de la salle. Intrigués,
tous se retournèrent. C’était Cassidy. Elle venait de tomber
de sa chaise, inanimée. Rosalie et Steven, assis à proximité,
se précipitèrent auprès d’elle. Soeur Janine rappliqua
illico.
SOEUR
JANINE - Allez chercher l’infirmière ! J’annule le devoir ! Dépêchez-vous,
il faut la transporter à l’infirmerie !
Shannon se leva
à toute vitesse et fonça à l’infirmerie solliciter
l’aide de l’infirmière Bernadette. Toutes deux arrivèrent
à toute allure dans la salle 4, quelques secondes plus tard. Les
élèves s’écartèrent pour laisser passer l’infirmière.
Immédiatement, celle-ci prit le pouls de la jeune fille.
BERNADETTE,
à Soeur Janine - Qu’est-ce qui s’est passé ?
SOEUR
JANINE - On était en devoir et puis elle est tombée, comme
ça, tout à coup.
BERNADETTE,
s’adressant aux élèves - Personne n’avait vu qu’elle n’allait
pas bien ?
TIFFANY
- Tout à l’heure, je la trouvais pâle alors je lui ai proposé
de venir vous voir mais elle a refusé. J’ai pas voulu insister.
Elle m’aime pas trop, alors...
BERNADETTE
- Bon, bon. Elle couve surement quelque chose. Et son choc sur le sol n’a
rien arrangé. Soeur Janine, aidez-moi à la transporter à
l’infirmerie. On va l’allonger et je l’examinerai plus en détail.
FIN DE L’EPISODE
© Copyright 2003 - Romain
Le Borgne - Matheson Entertainment - Tous droits réservés.