Santa
Barbie
Rose
ou le collège
des coeurs à vif brûlés par les feux de lamour, gloire
et beauté
STARRING
Selma Blair as Tiffany Richards Beverley Mitchell as Shannon
Morris Britney Spears as Alexandra
Peterson Freddie Prinze, Jr. as Gregory
Fitzpatrick Randy Spelling as Vince DAngelo Jennifer Love Hewitt as Mary
Frances Cobbs Krissy Carlson as Rosalie Ball Chris Klein as Dillon Warner Leelee Sobieski as Cassidy Byron Eddie Cahill as Steven Anders Danny Strong as Raoul Von Schleussel Joshua Jackson as Wilfried Von
Schleussel Nicholle Tom as Krissie Jennings Mare Winningham as Soeur Doris Susan Lucci as Soeur Janine Margarita Cordova as Superior
Mother Conchita San Amor
SPECIAL GUEST STAR Richard Chamberlain as Father
Ralph Chamberlain
GUEST STARS
Chuck Norris dans le rôle
de Inspector Barney McClurck et Dame Edna Everage as Wanda
McClurck
ALSO STARRING Susan Seaforth Hayes as Bernadette Elliott Gould as Douglas Joseph Gordon-Levitt as Brendan
Dole
Episode 7
Le
lendemain, l'inspecteur McClurck, qui devait commencer à interroger
les enseignants et élèves de Santa Barbie Rose, fut réveillé
en trombe par sa charmante épouse Wanda. En effet, pour le sortir
de son profond sommeil, elle sonnait le clairon tous les matins à
six heures.
WANDA,
d'une voix douce Allez, debout, mon biquet ! McCLURCK,
aimable comme une porte de prison Eteins la lumière ! Et tais-toi
un peu, tu m'empêches de me concentrer... WANDA,
soucieuse De te concentrer sur quoi, mon lapin ? McCLURCK,
vociférant Aah ! Chut ! Va-t-en, tu m'exaspères ! WANDA
Comme tu voudras, mon canard en sucre. Sur
ce, Wanda se retira sans se douter que son époux allait se rendormir. Pour
ne pas réveiller Tiffany, Shannon voulut quitter sa chambre sur
la pointe des pieds pour aller retrouver Vince. Mais alors qu'elle s'approchait
de la porte, elle glissa sur une bille que Tiffany n'avait pas rangée
et s'étala de tout son long au milieu de la pièce, dans un
vacarme incroyable. Tiffany fut réveillée aussi sec. SHANNON
Aïïïïe ! J'me suis tordu la cheville ! TIFFANY
Qu'est-ce que tu fous debout à 6h03 ? On se lève qu'à
6h08, d'habitude ! Recouche-toi vite fait, j'ai sommeil moi, je tiens à
préserver mon teint de pêche ! SHANNON,
souffrant Ton teint cireux, plutôt, oui ! Aïe ! Viens m'aider,
faut m'emmener à l'infirmerie...Aïe, la vache, pourquoi t'as
pas rangé tes billes ? TIFFANY
Pour l'infirmerie, tu peux bien attendre cinq minutes ! Et pour les billes,
c'est Dillon qui a voulu m'apprendre ses trucs pour gagner au tournoi annuel,
hier soir. Bon, bonne nuit, hein ! Et
Tiffany se rendormit sans le moindre scrupule alors que Shannon se tordait
de douleur. Heureusement pour elle, Vince passa et l'emmena à l'infirmerie.
Après
avoir fait un bandage à Shannon, Bernadette alla frapper au bureau
de la Mère Conchita. MERE
CONCHITA Entrez et refermez la porte après vous ! Bernadette
entra et vint s'asseoir face à la Mère Supérieure. MERE
CONCHITA Bonjour, ma petite Bernadette. Qu'est-ce qui me vaut l'honneur
de votre visite ? Dites-moi tout, je suis tout ouïe. BERNADETTE
Bien. Dans ce cas, je vais être directe. Vous savez, toutes ces
affaires de meurtre et d'élection de Miss Plouckytown, c'est plus
de notre âge, à Douglas et moi. Alors, pendant que Douglas
fait son dernier jour aux cuisines, je suis venue vous voir pour vous annoncer
la nouvelle : Douglas et moi allons partir. Les jeunes, ils sont bien gentils,
mais les vieux, ils sont plus calmes. Alors, voilà : Douglas et
moi avons été engagés dans une maison de retraite
en Californie, et l'idée nous plaît bien. J'préfère
vous prévenir avant de partit, que vous puissiez prendre contact
avec d'autres infirmières et d'autres cuisiniers. MERE
CONCHITA Vous nous quittez ? Dommage qu'on ait pas eu le temps de faire
plus ample connaissance. Enfin, à votre place, je n'aurais pas hésité.
La Californie, le soleil, les palmiers...parfait pour vos vieux jours !
Vous avez prévenu le Père Ralph ? BERNADETTE
J'ai essayé, mais il n'est pas encore à son bureau. Alors,
j'avais pensé que vous pourriez peut-être lui dire, vous.
Moi, j'ai mes bagages à faire... MERE
CONCHITA Je m'en chargerai avec joie. Allez, bonne continuation. BERNADETTE
Merci, à vous aussi. J'ai été ravie de vous connaître. MERE
CONCHITA Moi de même. Allez, qui sait, à la prochaine ? BERNADETTE
Oui, à la prochaine. Je donnerai de mes nouvelles à Sur
Doris. Elle transmettra. Allez, là, je dois filer. Au revoir madame. Et
sur ce, Bernadette laissa la Mère Conchita à son travail.
Sur
le coup de sept heures trente, Rosalie alla frapper à la chambre
de Mary
Frances et Alexandra pour mettre les choses au point avec Alexandra. De
toute façon, Mary Frances étant toujours à la campagne,
elle ne risquait pas de parler avec elle. Bref, Alexandra vint ouvrir. ALEXANDRA
What's que tu fous there, you ? J'can't te saquer, alors don't begin
! ROSALIE
Espèce de sale petite pute, tu profites bien de la situation,
dis donc...Tous les mecs du bahut vont y passer, à c'que j'vois.
D'abord Greg, puis Nick, maintenant Steven...Et naturellement, c'est pour
ta conversation qu'ils t'apprécient... ALEXANDRA
Fais gaffe, j'te préviens ! Fais gaffe à c'que tu dis !
ROSALIE
Oh, j'ai si peur de toi ! Ah ! Tu me fais pitié ! Remarque, vu
c'qui est arrivé à Nick, j'ferais peut-être bien de
me méfier de toi, si en plus d'être une catin, t'es une meurtrière...Enfin
bref, je suis venue pour te dire de foutre la paix à Steven. Retire
tes sales pattes de lui au plus vite, c'est dans ton intérêt.
Ca fera louche s'il meurt soudainement, lui aussi...
A ces mots, Alexandra colla une grosse claque à Rosalie. ALEXANDRA
Salope ! N'essaie pas de play au plus malin avec me ! J'ai tué
personne jusqu'à preuve du contraire ! Et t'avais no need de piquer
mon keum si tu wanted garder le tien ! Non mais je dream, elle va m'give
des leçons de morale, now, cette pute ! Tu peux crever ! Si tu continues
à m'faire iech, tu s'ras p'têt'ma first victim... ROSALIE,
se tenant la joue Tu m'le paieras, sale garce ! Tu m'le paieras !
Et
Rosalie, furieuse, partit à toute vitesse. Sur sa route, elle croisa
Greg et Brendan. GREG
Dis donc, t'as l'air furax ! Ca va pas ? ROSALIE
C'est l'autre salope, to ex, qui m'a collé un pain ! GREG
'Tain, celle-là, si j'la chope ! Bref, Brendan a une super nouvelle
à t'dire ! ROSALIE,
intriguée, à Brendan Vas-y, j't'écoute ! BRENDAN
Mon père a appelé ici ce matin, il a eu un super poste
au Japon et j'vais aller étudier là-bas...Cool, hein ? ROSALIE,
qui s'attendait à un ragot bien croustillant Bof, si c'est ça
ta nouvelle...Enfin, fais comme tu veux. Tu sais, t'as bien osé
accompagner Mary Frances Cobbs à une soirée, alors le Japon
après tout, pourquoi pas ? C'est dans tes cordes... BRENDAN
J'ai hâte de partir. Ne plus voir toutes vos sales gueules, je
me réjouis d'avance ! ROSALIE
T'inquiète pas, c'est réciproque !
Sur ces entrefaites arriva Cassidy, visiblement de bonne humeur. CASSIDY
Salut la compagnie ! Vous savez quoi ? Y'a une nouvelle dans l'établissement!
Dommage qu'elle puisse pas être dans notre classe, quand vous saurez
qui c'est... ROSALIE,
avide de potins Qui ? Vas-y, qui ? CASSIDY
Devine ! GREG
Tu sais, Cass, sans vouloir te décourager, ce type de devinette
peut durer longtemps. ROSALIE
Allez, mais tu vas cracher le morceau, oui ? CASSIDY
La sur de ce très cher Nick ! Kristin ou Crystal, je sais plus...Enfin
bref, elle entre en première ici dans un petit quart d'heure. ROSALIE
J'ai hâte de voir ça. Et
lorsque tous arrivèrent en cours, Tiffany, en sa qualité
de déléguée des délégués, arriva
suivie de la fameuse fille et de deux garçons. Elle toussota pour
s'éclaircir la voix, puis prit la parole. TIFFANY
Bien. Comme vous le savez, mon rôle consiste à vous présenter
chaque nouvel élève de l'établissement à son
arrivée ici. Aujourd'hui, en voici trois pour le prix d'un : tout
d'abord, une élève de première dont nous avons tous
connu le frère, Krissie Jennings. CASSIDY,
"discrètement", à Rosalie Exact ! Pas Kristin ni Crystal
! KRISSIE ! TIFFANY,
poursuivant Et voici deux nouveaux élèves de Terminale,
qui sont désormais dans notre classe, les jumeaux Raoul et Wilfried
Von Schleussel. Bien, je les laisse se présenter en quelques mots. Tiffany
alla s'asseoir entre Dillon et Shannon tandis que Krissie prenait la parole. KRISSIE
Bonjour à tous. Juste quelques mots pour vous dire que si vous
souhaitez parler de mon frère, on peut s'arranger à la récré.
Voilà, c'est tout, merci.
RAOUL
Juste une petite précision sur Wilfried et moi: on est de faux
jumeaux. Tous
trois se mirent alors à sourire niaisement. Tiffany leur dit qu'ils
pouvaient disposer et Krissie quitta la pièce, tandis que Raoul
et Wilfried allèrent s'installer au fond de la salle, derrière
Steven et Alexandra.
A
l'heure de la récré, Vince et Shannon allèrent voir
Tiffany car, maintenant qu'elle sortait avec Dillon, ils avaient décidé
de lui dire qu'ils sortaient ensemble. Ils la trouvèrent au foyer,
où elle jouait déjà au baby foot avec Krissie, tandis
que Dillon faisait de la philo avec les frères Von Schleussel. SHANNON
Salut les filles ! Alors, ça te fait quoi d'être ici, Krissie,
han ? KRISSIE
Ben, faut que j'm'habitue, c'est un bien joli bahut ma foi ! VINCE,
pour l'éloigner Si ça te dérange pas, on parlera
de ta foi un autre jour, hein ! KRISSIE
Pas de problème. SHANNON,
plus diplomate Tu nous excuses une minute, on doit parler à Tiffany
en privé. KRISSIE
Oui. Allez, à plus. Elle
s'éloigna enfin. TIFFANY
Qu'est-ce que tu veux me dire ? Elle pouvait pas rester écouter
? SHANNON
Nan, c'est trop privé ! On la connaît pas, c'est peut-être
une commère... VINCE,
renchérissant Ou pire, comme son frère, une garce ! SHANNON,
réfléchissant Au fait, est-ce qu'elle sait qu'on pensait
tous pis que pendre de lui ? TIFFANY,
agacée On s'en occupera plus tard ! Qu'est-ce que vous m'voulez
? VINCE
Maintenant que tu sors avec Dillon, il faut que tu saches quelque chose. TIFFANY
Ah bon, quoi ? Il en aime une autre ? SHANNON
Non, il en aime pas d'autre. Vince et moi, on sort ensemble. VINCE
Tout juste. Et
ils s'embrassèrent pour prouver qu'ils ne mentaient pas. TIFFANY
Trop cool ! Vous goez out together ! Quand Lex va savoir ça !
J'suis trop contente pour toi, Shan ! Faut que tout le monde le sache !
Peu
après, le Père Ralph, qui avait su par la Mère Conchita
que Bernadette et Douglas quittaient l'établissement, alla trouver
ces deux-ci. PERE
RALPH Alors comme ça, vous nous quittez ? DOUGLAS
Oui, on part en Californie... BERNADETTE
J'ai hâte de voir la Côte Ouest, ça nous changera
de la neige ! PERE
RALPH Epargnez-moi tous les détails, Mère Conchita me les
a déjà servis ! Bref, je passais vous dire qu'avant de partir,
l'Inspecteur Barney McClurck, chargé de l'enquête sur le décès
de Nicholas Jennings, veut vous interroger. C'est loupé, si vous
espériez filer à l'anglaise...Vous emballerez donc toutes
vos cliques et vos claques avant midi et vous irez le voir dans mon bureau
cet après-midi. Après ça, vous pourrez partir si vous
le désirez. BERNADETTE
Merci mon père. Vous êtes bien aimable de nous avoir prévenus. DOUGLAS
Oui, merci. Bon, ben, si on se revoit pas, bon vent ! PERE
RALPH C'est ça, mon petit Douglas, c'est ça ! Au fait,
vous aviez fait le menu de Noël ? Non, parce que, comme les commandes
sont passées, vous avez laissé les recettes ? DOUGLAS
Mais oui, ne vous inquiétez pas, Sur Doris vous donnera tout
ça. PERE
RALPH Bien, je prends note. Allez, au revoir. Et si vous êtes dans
le coin dans l'avenir, vous serez toujours les bienvenus à Santa
Barbie Rose. Bien, je file. Je dois voir un élève qui nous
quitte pour le Japon. Tiffany
ameuta tout Santa Barbie Rose au sujet de Shannon et Vince, ce qui suscita
les moqueries, notamment celles de ces deux mauvaises langues de Cassidy
et Rosalie. CASSIDY
T'as remarqué ? On dirait bien que toutes les petites saintes
nitouches commencent à devenir de vraies petites catins. ROSALIE
T'inquiète pas, j'avais repéré ! Entre l'Alexandra
qui couche avec le premier mec qui passe, la Shannon qui se fait deux mecs
en moins d'un an et la Tiffany qui bat Mary Frances Cobbs à l'élection
de la potiche de l'année, y'a du dévergondage dans l'air
! Et
toutes deux d'en rire.
Le
soir, alors que Bernadette, Douglas et Brendan avaient quitté les
lieux après leur entretien avec l'Inspecteur McClurck, Alexandra
vint frapper à la porte de la chambre de Shannon et Tiffany. Shannon
alla lui ouvrir. SHANNON,
contente de la voir T'as su pour Vince et moi ? Cool, hein ! ALEXANDRA,
d'un air morose Si tu veux. SHANNON
Oh là, toi, ça n'a pas l'air d'aller...(A Tiffany) Tiff,
viens voir, c'est Lex ! TIFFANY,
remarquant la tête d'enterrement de son amie Ca va pas ? Qu'est-ce
qui se passe ? Reste pas sur le pas de la porte, entre ! Tu verrais ta
tête ! Alexandra
entra alors et alla s'asseoir sur le lit de Shannon avant de prendre la
parole. ALEXANDRA
Non, ça va pas. J'ai fait un test. Je suis enceinte...et je sais
pas de qui.
